"אם רע לך שים עוד קצת סוכר": מארש דונדורמה עם ריף כהן בגרוב אפריקאי ממכר

השיר המצרי "SUKKAR SUKKAR SUKKAR", במקור של עלי חסן אחמד משנות ה-70 זוכה כעת לגרסה העברית "סוכר סוכר" כאשר התזמורת מארש דונדורמה מארחת ריף כהן • מארש דונדורמה: "בין סגר לסגר הספקנו להיפגש עם ריף להקלטות, לקפוץ להיפר-חלף בירושלים שנתנו לנו בנדיבות יוצאת דופן לעשות רעש, לרקוד על המכוניות ולפתוח אתר צילומים במגרש החלפים שלהם" • צפו בקליפ

שתפו:

שיתוף ב facebook
שיתוף ב whatsapp
שיתוף ב telegram
שיתוף ב twitter
Marsh Dondurma & Riff Cohen - Sukkar Sukkar | סוכר סוכר
צילום: רועי מעיין, זיו קסל

"זורים לנו סוכר על הפצעים" מספרת נעה סגל (35) ,מתופפת יחידה בתזמורת בת ששה-עשר נגנים, ומי שכתבה את הגרסה העברית לשיר המצרי SUKKAR SUKKAR SUKKAR (במקור של עלי חסן אחמד).


"דווקא בתקופה בה כולם זקוקים לפתרונות, הרגשתי שמחלקים לנו סוכריות ואומרים 'קחו את זה, יעשה לכם
קצת מתוק, ויהיה בסדר'. אבל לא, לא בסדר.


אז איך מגיעה תזמורת ישראלית שחגגה השנה חמש-עשרה עגול דווקא לשיר מצרי-סודני משנות ה-70 ,באמצע
הקורונה ב 2020 ?

"זו תקופה קשוחה לכולם" מספר המפיק המוזיקלי, ירון אוזנה "היינו בשיא ההצלחה של פרויקט הילדים שלנו 'תנינים על הראש' כשכל הבלגן התחיל ופתאום עברנו מכמה הופעות בשבוע לאפס הופעות בחצי שנה".

בזמן ששישה-עשר הנגנים של תזמורת מארש דונדורמה מנסים להבין איך יוצרים ומתפרנסים בתוך האי וודאות שנוצרה, המנגינה הקלילה, והגרוב האפריקאי של השיר נדבקו ולא הרפו מחדר החזרות ולאט לאט נרקמו המילים עם חיוך, עם קריצה ועם התבוננות מפוכחת על כל הנעשה.


החיבור האומנותי לריף כהן הוא חיבור צבעוני ומרענן, על אף הניחוח הביקורתי, מייצר חיבור בין מתיקות לפלפל. חיבור שהרגיש לכל הצדדים טבעי ומתבקש.
את הקליפ, צילמו בכישרון זיו קסל ורועי מעיין, במגרש הגרוטאות "היפר חלף" שבירושלים, בתפר שבין סגר
לסגר הבא…ועכשיו נותר רק לקוות שיום יבוא ונשמע על הופעת השקה…ממש כמו פעם.

מה אתם חושבים על הכתבה?

עוד חדשות

פופולרי

הירשמו לניוזלטר

פרגנו בלייק

מועדון חברי ישראלה

הצטרפו לאלפי האנשים שכבר נהנים. הנחות על הופעות ועדכונים שוטפים על עולם המוסיקה.

עדיין לא איתנו?

הצטרפו לאלפים שכבר רשומים ונהנים מהטבות והופעות במחירים מיוחדים לחברי ישראלה

הצטרפו עכשיו למועדון החברים שלנו